Archive for July, 1997

民心回歸

Posted in HK Pan-Democrats, Speech on July 1, 1997 by loso

民主黨 七・一 宣言

 

發表者:李柱銘

地點:香港昃臣道舊立法局大樓露台

撰稿者:劉細良

 

民主回歸

 

今天,是一九九七年七月一日,全港世界正注視着香港的回歸,這是所有中國人同感光榮的時刻。香港經歷一百五十多年的殖民地統治,終於結束了鴉片戰爭及列強侵略所帶來的恥辱,正式告別殖民地時代,重新成為中國的一部份。

 

民主黨一直支持香港民主回歸祖國,我們深信,民主對香港,對中國同樣重要。民主,也是人類文明共同的聲音。

 

由今天起,香港成為中華人民共和國主權下的特別行政區。當我們昂首踏入二十一世紀時,我們期望香港與中國能共同進步,而不是共同退步。我們深信香港可以對現代中國作出重大貢獻。

 

香港與中國不但有着互惠的經濟關係,而且香港還有其他方面可以作為中國現代化的借鑑。當中包括人權、自由、法治、廉潔、有效率的公務員系統、獨立自主的傳播媒介及過去十年香港逐步邁向民主化的經驗。

 

我們相信,民主是一國兩制的基石。一國兩制,港人治港及高度自治,不是靠領導人賜予,我們要靠一個民主的制度,民主是靠香港人的努力和奮鬥才可得到。

 

信任港人

 

一國兩制是一個偉大的構思。一國兩制的成功需要中國領導人與香港人弓大手中立互相和建立一個民主的制度。真正的「信任」,不能靠由變相委任的臨時立法會,取代九五年由一百萬市民選出的民選議會來達到;「信任」也不可以通過限制港人的人權、自由而得到。

 

我們認為,香港回歸,不單是土地的回歸,最重要的,是民心的回歸,讓我們有真正的民主,更大的自由空間,才能獲得港人的民心。

 

重返議會

 

我在香港人面前,在全世界面前,呼籲中國政府及特區政府,儘快在特區成立後進行公平和民主的選舉,我們強烈反對臨時立法會;因為中英聯合聲明及基本法已承諾香港的議會是由選舉產生的。香港市民及國際社會期望中國政府能信守承諾。

 

根據現時的情況來看,臨時立法會會修改選舉法例,盡量壓制民主的聲音,壓制民主派黨選的機會,但是,香港人對民主的奮鬥是不會停止的,因為民主之火已經在香港人心中燃點,永遠不會吹熄!

 

我們一定會在香港人的歡呼及支持下,重返議會!我們一定會在公平和民主的選舉中,勝利回來!

 

建設中國

 

在建立一國兩制、港人治港、高度自治的過程中,會充滿挑戰,這是歷史給以我們的責任。我們深信終有一天,香港會在民主的基礎上,建立真正的一國兩制,實現真正的高度自治,中國亦一定會成為偉大的國家,人民權利得享法律切實的保障!

 

我們民主的奮鬥,由今天開始,長路漫漫,路途中艱難,但我們並不孤單,我們將與六百萬香港人勇敢地前行,歷史將為我們作證!

 

(全文完)

Advertisements
%d bloggers like this: